Acte d’homenatge a Juanjo Garra a la suda

28 05 2013

Convoquem a tothom que tingui alguna samarreta d’alguna expedició del Juanjo a que assistiu al acte amb ella.





Actes d’homenatge a Juanjo Garra (horaris)

27 05 2013

Actes d’homenatge a Juanjo Garra

El nostre estimat company Juanjo Garra ha deixat innombrables traces per les majestuoses muntanyes d’aquest món perquè sempre deia que des dels cims més alts es veuen els horitzons més llunyans.

Per recordar-lo us convoquem als següents actes:

  • Avui dilluns dia 27 de maig a les 19:00, un minut de silenci a la plaça Mossèn Cinto Verdaguer (davant de l’Auditori) de Lleida.
  • Dimecres dia 29 de maig a les 19:00, acte d’homenatge al pati del Castell del Rei -la Suda- de Lleida des d’on es veuen les muntanyes del nostre Pirineu, que ell tant estimava.

CASTELLANO

Actos de homenaje a Juanjo Garra

Nuestro querido compañero Juanjo Garra ha dejado innumerables huellas por las majestuosas montañas de este mundo porque siempre decía que desde los picos más altos se ven los horizontes más lejanos.

Para recordarlo os convocamos a los siguientes actos:

  • Hoy lunes día 27 de mayo a las 19:00, un minuto de silencio en la plaza Mossèn Cinto Verdaguer (frente al Auditorio) de Lleida.
  • Miércoles día 29 de mayo a las 19:00, acto de homenaje en el patio del Castillo del Rey-la Suda-de Lleida desde donde se ven las montañas de nuestro Pirineo, que él tanto amaba.




Actes d’homenatge a Juanjo Garra

27 05 2013

Actes d’homenatge a Juanjo Garra

El nostre estimat company Juanjo Garra ha deixat innombrables traces per les majestuoses muntanyes d’aquest món perquè sempre deia que des dels cims més alts es veuen els horitzons més llunyans.

Per recordar-lo us convoquem als següents actes:

  • Avui dilluns dia 27 de maig a les 19:00, un minut de silenci a la plaça Mossèn Cinto Verdaguer (davant de l’Auditori) de Lleida.
  • Dimecres dia 29 de maig a les 19:00, acte d’homenatge al pati del Castell del Rei -la Suda- de Lleida des d’on es veuen les muntanyes del nostre Pirineu, que ell tant estimava.

CASTELLANO

Actos de homenaje a Juanjo Garra

Nuestro querido compañero Juanjo Garra ha dejado innumerables huellas por las majestuosas montañas de este mundo porque siempre decía que desde los picos más altos se ven los horizontes más lejanos.

Para recordarlo os convocamos a los siguientes actos:

  • Hoy lunes día 27 de mayo a las 19:00, un minuto de silencio en la plaza Mossèn Cinto Verdaguer (frente al Auditorio) de Lleida.
  • Miércoles día 29 de mayo a las 19:00, acto de homenaje en el patio del Castillo del Rey-la Suda-de Lleida desde donde se ven las montañas de nuestro Pirineo, que él tanto amaba.




El Juanjo es queda al cel

27 05 2013

desafio-everest-2011-juanjo-garra-al-cii_2Malgrat els esforços de molta i molta gent; malgrat la força que heu fet tots i, sobretot, a pesar de la resistència heroica que  ha posat el Juanjo, acompanyat fins a l’últim alè per Kheshap Sherpa,  la muntanya ha decidit quedar-se per sempre més amb la companyia de qui tant i tant l’estimava.

La família i els amics volem expressar, de manera molt especial, el nostre agraïment a tots els que, d’una forma o un altra, han participat en l’operació de rescat més espectacular que s’ha vist mai a l’Himalàia. No menys de vuit persones han salvat la vida gràcies a l’operatiu que s’ha muntat per rescatar el Juanjo. Aquesta és una victòria més que hem  de posar al seu sarró.

També volem agrair  les innumerables mostres de suport i afecte que hem rebut des que la mala sort va provocar que, un simple trencament de turmell, hagi derivat en el fatal desenllaç.

El Juanjo tornava dijous després de fer cim al Dhaulagiri, la seva novena conquesta a una muntanya superior als 8.000 metres. L’ensopegada d’un xerpa el va fer caure tot just iniciat el descens. La caiguda l’impedia caminar i això l’ha retingut massa temps en una alçada que ell dominava com pocs, però d’on desitjava tornar per compartir amb tots nosaltres l’experiència, i repartir aquells somriures que mai faltaven al seu rostre… que mai faltaran a l’hora d’imaginar les seves

Quimeres Personals .

CASTELLANO

A pesar de los esfuerzos de muchísima gente; a pesar de la fuerza que habéis hecho todos y, sobre todo, a pesar de la resistencia heroica que ha puesto Juanjo Garra, acompañado hasta el último aliento por Kheshap Sherpa, la montaña ha decidido quedarse para siempre con la compañía de quien tanto la quería.

La familia y los amigos queremos expresar de manera muy especial su agradecimiento a todos los que, de una forma u otra, han participado en la operación de rescate más espectacular que se ha visto jamás en el Himalaya. No menos de ocho personas han salvado la vida gracias al operativo montado especialmente para rescatar a Juanjo. Ésta es una victoria más que debemos apuntar en su balance.

También queremos agradecer las innumerables muestras de apoyo y afecto que hemos recibido des de que la mala suerte provocó que, una simple rotura de tobillo, derivara en el fatal desenlace.

Juanjo regresaba el jueves de hacer cima en el Dhaulagiri, su novena conquista ante una montaña superior a los 8.000 metros. El resbalón de un sherpa le hizo caer a poco de iniciar el descenso. La caída le impedía caminar y le ha retenido demasiado tiempo en una altura que él dominaba como pocos, pero de la que deseaba regresar para compartir con todos nosotros la experiencia y repartir aquellas sonrisas que nunca faltaban en su rostro… que nunca faltaran a la hora de imaginar sus

Quimeras Personales.





26 maig Continua el rescat de Juanjo Garra i Kheshap Sherpa

26 05 2013

Obrim un nou article per fer el seguiment del rescat de Juanjo Garra i Kkeshap Sherpa. Anirem actualitzant conforme tinguem noves notícies i comunicarem les actualitzacions mitjançant twiter.

19:35 – 23:20 Nepal – Ja fa una bona estona que s’ha fet de nit al Dhaulagiri, però la lluna plena i, sobretot, l’empenta de l’equip de rescat, fan que no s’aturin les tasques que tenen com a objectiu dur el Juanjo al Camp 3, on espera recollir-lo l’helicòpter de Simone Moro a la que es faci de dia.

No tenim contacte amb els dos sherpas que han arribat a les 13:00 hores -hora d’aquí- a la posició del Juanjo, ni tampoc si s’han trobat amb el metge i alpinista, Jorge Egotxeaga i Nigma sherpa.

Sí que sabem que Ferran Latorre i Alex Txikon arribaran aviat al camp 3. Pugen molt ràpid en una maniobra que es pot seguir on-line en aquest enllaç:  http://ferranlatorre.racetracker.es/lhotse/index.php .


14:50 – 18:35 Nepal – Des del camp base del Dhaulagiri, Enrique Osiel ens informa de l’arribada -cap a les 13:00 H hora nostra-  dels dos sherpas fins al Juanjo. L’han assistit amb hidratació, alimentació, medicació i, sobretot, oxígen. Malgrat que el sol ja ha començat a caure en la zona, inicien el descens fins al camp 3, que és on l’helicòpter, en principi, podria recollir el Juanjo demà. Això sí, el descens, per les condicions del terreny i tot plegat, s’està fent de manera molt lenta.

D’altra banda, han sortir del Camp 3 per trobar-se amb Juanjo i els sherpas, el doctor Jorge Egotxeaga i un sherpa més. Trigaran unes hores a trobar-los.

En un altre punt, Ferran Latorre i Alex Txikon, als quals l’helicòpter no ha pogut pujar fins al camp 3, comencen l’ascens des del camp 2 per col.laborar també en el rescat.

Lolo González, que fins ara coordinava el rescat “in situ”, ha estat traslladat fins a Pokara per rebre tractament de les seves lesions.

Us agraïm moltíssim a tots les mostres de suport, que tant ens ajuden en aquests moments.


11:10 – 14:55 Nepal – Des del camp base del Dhaulagiri, el Lolo, company d’expedició que ha passat a coordinar les tasques de rescat, “in situ”, ens comunica la notícia que volíem sentir: “Juanjo está con vida. El equipo de 3 sherpas se encuentra a 40 minutos de llegar hasta su posición, con los medicamentos, hidratación, alimentación y abrigo que necesita”.

Sabem també que l’helicòpter no podrà rescatar a Juanjo en el punt on es troba ara mateix. És per això que el segon grup de rescat, format per Ferran Latorre, Alex Txikon, Damián Benegas, Jorge Egotxeaga, que és metge, i un sherpa del qual no saben el nom,   ha estat traslladat per l’helicòpter fins al camp 3, des d’on Jorge i el sherpa ja han iniciat el camí per arribar al punt on es troba el Juanjo i intentar baixar-lo fins al camp 3, on sembla que l’helicòpter sí que podria recollir-lo. Aquesta última operació ja hauria de ser demà,  donat que d’aquí a tres hores es farà fosc a la zona i l’helicòpter no podrà enlairar-se.

Kheshap sherpa, que ha estat acompanyant el Juanjo aquests tres dies i tres nits, veient que ja arribava l’equip de rescat, ha inciat el descens en direcció al camp 3.


8:25 – 11:10 Nepal -  Lolo ha arribat a CB, hem parlat amb ell i esta bé. En el mateix moment que parlàvem amb ell, arribava l’helicòpter i no hem pogut continuar la conversa.


5:00 – 8:45 Nepal – Segons ens informen des del camp base del Dhaulagiri, el cap de l’expedició alemana Dominik Mueller ha arribat a C3 i juntament amb els sherpes han iniciat la pujada per trobar als dos accidentats.

CASTELLANO

Abrimos un nuevo artículo para hacer el seguimiento del rescate de Juanjo Garra y Kkeshap Sherpa. Iremos actualizando conforme tengamos nuevas noticias y comunicaremos las actualizaciones mediante twitter.

19:35 – 23:20 Nepal – Ya hace un buen rato que se ha hecho de noche en el Dhaulagiri, pero la luna llena y, sobre todo, el entusiasmo de las personas que participan en el rescate, hacen que no se detengan los trabajos para llevar a Juanjo Garra al campo 3, donde parece que lo podría recoger el helicóptero de Simone Moro, tan pronto como se haga de día.

No tenemos contacto con los sherpas que se han unido a Juanjo a las 13:00 -hora española- , ni tampoco con el médico y alpinista, Jorge Egocheaga y Nigma Sherpa, por lo que desconocemos si  han llegado a encontrarse.

Sí sabemos que Ferran Latorre y Álex Txikon están subiendo muy rápido al campo 3. Podeís seguir la ascensión on-line en : http://ferranlatorre.racetracker.es/lhotse/index.php .


14:50 – 18:35 Nepal – Desde el campo base del Dhaulagiri, Enrique Osiel nos informa de la llegada -ha sido hacia las 13:00 hora española- de los dos sherpas hasta la posición de Juanjo. Le han asistido con hidratación, alimento, medicación y, sobre todo, oxígeno. A pesar de que el sol empieza a caer en la zona, inician el descenso hasta el campo 3, donde el helicóptero, en principio, podría recoger a Juanjo mañana. Eso sí, el descenso, por las condiciones del terreno, se está realizando muy lentamente.

Por otra parte, han salido del campo 3 para encontrarse con Juanjo y los sherpas, el doctor Jorge Egotxeaga y un sherpa más. Tardarán unas horas en encontrarlos.

En otro punto, Ferran Latorre y Alex Txikon, a quienes el helicóptero no ha podido subir hasta el campo 3, empiezan el ascenso desde el campo 2 para colaborar también en el rescate.

Lolo González, que hasta ahora coordinaba el rescate “in situ”, ha sido trasladado a Pokara para recibir tratamiento de sus lesiones.

Os agradecemos muchísimo las muestras de apoyo, que tanto nos ayudan en estos momentos.


11:10-14:55 Nepal – Desde el campo base del Dhaulagiri, Lolo, compañero de expedición que ha pasado a coordinar las tareas de rescate, “in situ”, nos comunica la noticia que queríamos oír: “Juanjo está con vida. El equipo de 3 sherpas se encuentra a 40 minutos de llegar hasta su posición, con los medicamentos, hidratación, alimentación y abrigo que necesita “.

Sabemos también que el helicóptero no podrá rescatar a Juanjo y Khesap en el punto donde se encuentran ahora mismo. Es por ello que el segundo grupo de rescate, formado por Ferran Latorre, Alex Txikon, Damián Benegas, Jorge Egotxeaga y un sherpa del que desconocemos el nombre, ha sido trasladado por el helicóptero hasta el campo 3, desde donde Jorge y el sherpa ya han iniciado el camino para llegar al punto donde se encuentra  Juanjo e intentar bajarlo hasta el campo 3, donde parece que el helicóptero sí podría recogerlo. Esta última operación ya debería ser mañana, dado que dentro de tres horas se hará de noche en la zona y el helicóptero no podrá despegar.

Kheshap Sherpa, que ha estado estos tres días y tres noches acompañando a Juanjo, ya ha iniciado el descenso al campo 3.


8:25-11:10 Nepal – Lolo ha llegado a CB, hemos hablado con él y está bien. En el mismo momento que hablábamos con él, llegaba el helicóptero y no hemos podido continuar la conversación.


05:00-08:45 Nepal – Según nos informan desde el campo base del Dhaulagiri, el jefe de la expedición alemana Dominik Mueller ha llegado a C3 y junto con los sherpas han iniciado la subida para encontrar a los dos accidentados.





Ùltima hora sobre el rescat de Juanjo

25 05 2013

Obrim aquest article i l’anirem actualitzant a mesura que tinguem noticies del rescat del Juanjo.

25 maig

5:00 AM – Ens comuniquen des del Camp Base del Dhaulagiri que els 3 sherpes que va deixar ahir l’helicòpter a 6300 m, es trobaven a les 7:00 del matí a l’alçada del C3 i continuaven pujant.

L’helicòpter es troba a Pokara bloquejat per la pluja. Esperem que en poca estona deixi de ploure i pugui aixecar-se. No tenim comunicació amb Juanjo, suposem que té el telèfon apagat per evitar malgastar la poca bateria que li queda.

                                                                                                                                          

9:42 AM – Enrique parla amb Juanjo i el sherpa i estan bé. Sembla que l’helicòpter els té localitzats però estan alts i creuen que no hi podran arribar. Estan a la mateixa traça que estan seguint els sherpes i es trobaran.

Aquest matí finalment des de Pokara l’helicòpter ha pogut sortir i arribar fins el Dhaulagiri. En la recerca d’en Kheshap i en Juanjo ha trobat un alpinista indi que feia dos dies estava perdut i del qual no teníem coneixement. A 7.400 metres ha realitzat el rescat de l’alpinista que ha estat traslladat i atès al camp base. No és la notícia que esperàvem tot i que és una gran notícia. Després l’helicòpter ha fet una segona sortida per continuar la recerca dels nostres companys però els forts vents  l’han fet retrocedir. Malgrat tot els ha visualitzat en la mateixa traça que segueixen els tres sherpes. Esperem que aviat es puguin trobar i els puguin facilitar aliments, hidratació, medicaments i escalfor.

Sabem també que mitjançant un telèfon mòbil que porta en Kheshap s’han pogut posar en contacte amb el Camp Base. Estan vius i bé.

Ara l’helicòpter no podrà continuar el rescat ja que les condicions meteorològiques són pèssimes (forts vents i manca de visibilitat). S’ha decidit organitzar el dispositiu perquè els alpinistes que estan preparats en el camp base de l’Everest (Ferran Latorre, Àlex Txikón, Jorge Egocheaga i Damiám Benegas) puguin ser traslladats  fins el camp base del Dhaulagiri per ajudar demà en les tasques de rescat.

Segur que Kheshap i Juanjo han sentit durant tota la nit les paraules i la força que des d’aquí tots els seus companys i la seva família els hi han enviat.

                                                                                                                                          

17.30 – Les noves notícies que ens arriben del camp base del Dhaulagiri tampoc no són les que esperàvem. Els tres sherpes que portaven aliments, beguda, medicaments i oxigen encara estan al camp 3 a 7.3o0 m. No sabem quin és el motiu pel qual no han pogut avançar més.

També sabem que el cap de l’expedició alemanya ha sortit des de 6.200 m. en què l’ha deixat l’helicòpter amb equips d’oxigen en direcció al camp tres per tal de revitalitzar el rescat.

Els expedicionaris del camp base de l’Everest estan preparats perquè demà a primera hora un helicòpter els porti el més alt possible del Dhaulagiri, acció que avui havia de realitzar però que ha quedat ajornada per la pluja que queia aquest matí sobre Pokara.

Els esforços que estem duent a terme són titànics però en aquests moments en Juanjo i en Kheshap s’enfronten a la seva tercera nit sense ajuda a 7.700 m aproximadament.

Estem abatuts però tal com diu sempre en Juanjo cal ser positius i tirar endavant. Amic Juanjo estem amb tu!

CASTELLANO

Última hora sobre el rescate de Juanjo

Abrimos este artículo y lo iremos actualizando a medida que tengamos noticias del rescate de Juanjo.

05:00 AM – Nos comunican desde el Campo Base del Dhaulagiri que los 3 sherpas que dejó ayer el helicóptero a 6300m, se encontraban a las 7:00 de la mañana a la altura del C3 y continuaban subiendo.

El helicóptero se encuentra en Pokara bloqueado por la lluvia. Esperamos que en poco tiempo deje de llover y pueda iniciar el vuelo. No tenemos comunicación con Juanjo, suponemos que tiene el teléfono apagado para evitar malgastar la poca batería que le queda.

                                                                                                                                          

09:42 AM – Enrique habla con Juanjo y el sherpa y están bien. Parece que el helicóptero los tiene localizados pero están altos y creen que no podrán llegar. Están en la misma traza que están siguiendo los sherpas y se encontrarán.

Esta mañana finalmente desde Pokara el helicóptero ha podido salir y llegar hasta el Dhaulagiri. En la búsqueda de en Kheshap y Juanjo ha encontrado a un alpinista indio que hacía dos días estaba perdido y del que no teníamos conocimiento. A 7.400 metros ha realizado el rescate del alpinista que ha sido trasladado y atendido en el campo base. No es la noticia que esperábamos aunque es una gran noticia. Después el helicóptero ha hecho una segunda salida para continuar la búsqueda de nuestros compañeros pero los fuertes vientos le han hecho retroceder. A pesar de todo les ha visualizado en la misma traza que siguen los tres sherpas. Esperamos que pronto se puedan encontrar y puedan facilitarles alimentos, hidratación, medicamentos y calor.

Sabemos también que mediante un teléfono móvil que lleva Kheshap han podido ponerse en contacto con el Campo Base. Están vivos y bien.

Ahora el helicóptero no podrá continuar el rescate ya que las condiciones meteorológicas son pésimas (fuertes vientos y falta de visibilidad). Se ha decidido organizar el dispositivo para que los alpinistas que están preparados en el campo base del Everest (Ferran Latorre, Alex Txikón, Jorge Egocheaga y Damiám Benegas) puedan ser trasladados hasta el campo base del Dhaulagiri para ayudar mañana en las tareas de rescate.

Seguro que Kheshap y Juanjo han oído durante toda la noche las palabras y la fuerza que desde aquí todos sus compañeros y su familia les han enviado.

                                                                                                                                          

17:30 – Las nuevas noticias que nos llegan del campo base del Dhaulagiri tampoco son las que esperábamos. Los tres sherpas que llevaban alimentos, bebida, medicamentos y oxígeno todavía están en el campo 3 a 7.3o0 m. No sabemos cuál es el motivo por el que no han podido avanzar más.

También sabemos que el jefe de la expedición alemana ha salido desde 6.200 m. en que le ha dejado el helicóptero con equipos de oxígeno en dirección al campo tres para revitalizar el rescate.

Los expedicionarios del campo base del Everest están preparados para que mañana a primera hora un helicóptero los lleve lo más alto posible del Dhaulagiri, acción que hoy debía realizar pero que ha quedado aplazada por la lluvia que caía esta mañana sobre Pokara.

Los esfuerzos que estamos llevando a cabo son titánicos pero en estos momentos Juanjo y Kheshap se enfrentan a su tercera noche sin ayuda a 7.700 m aproximadamente.

Estamos abatidos pero como dice siempre en Juanjo hay que ser positivos y salir adelante. Amigo Juanjo estamos contigo!





Hem parlat amb Juanjo

24 05 2013

Hem parlat amb Juanjo. Esta bé, tot lo bé que es pot estar tenint en compte les condicions en les que es troba. Ha passat la nit acompanyat del sherpa que ahir va baixar en busca d’ajut i va tornar a pujar per estar amb ell. No han rebut cap tipus d’ajut més.

En aquests moments estem a l’espera de que arribi un helicòpter procedent del Camp Base de l’Everest que en principi pot fer rescats en alçada. Aquest helicòpter ha donat prioritat al rescat del Juanjo.

CASTELLANO

Hemos hablado con juanjo. Esta bien, todo lo bien que se puede estar teniendo en cuenta las condiciones en las que se encuentra. Ha pasado la noche acompañado del sherpa que ayer bajó en busca de ayuda y volvió a subir para estar con él. No han recibido ningún tipo de ayuda más.

En estos momentos estamos a la espera de que llegue un helicóptero procedente del Campo Base del Everest que en principio puede hacer rescates en altura. Este helicóptero ha dado prioridad al rescate de Juanjo.








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 5.464 other followers

%d bloggers like this: